Tradotto in Inglese, Francese e sicuramente in altre lingue, sull’onda dirompente successiva al successo dell’omonimo film a Cannes, il libro di Saviano si legge come un noir d’eccezione, una storia che sgorga pulita e schietta dal cuore della terra campana,figlia di una falda freatica incontaminata, fresca e ricca di purezza e sentimento.

Saviano ci descrive un mondo che vediamo da lontano e nei telegiornali, spesso tradotto e traghettato nella nostra quotidianità con facili sillogismi insofferenti o semplificazioni interpretative che, a malapena, riescono ad illuminarci. Con l’arma della sua parola scritta egli ci offre la forza chiarificatrice di un’analisi scientifica, esauriente, obiettiva e capace di compensare quella consapevolezza intrisa di banalizzazione troppo spesso abbinata alla superiorità di chi guarda da lontano e pensa che: “almeno si ammazzano tra di loro”.

In una nuova Gomorra del XXI secolo, il Sistema dei clan della camorra – un meccanismo piuttosto che una struttura- ha mercificato tutto, creando una realtà dinamica, una intelaiatura economica vincente, espressione superba e arrogante del liberismo più spietato ed irriverente che, eroso il diaframma che spunta tra legge e l’imperativo economico, tra ciò che la norma vieta ed il guadagno impone, e a costo di strappare alla terra e al suo popolo tutta la sua linfa vitale, punta al monopolio assoluto di qualsiasi attività commerciale; con il miraggio di un profitto totale da raggiungere con ogni mezzo e condividere all’interno delle proprie maglie, in un funzionale aggregato sociale omertoso: dove l’appartenenza si coniuga con la sopravvivenza.

Saviano sa come funzione il Sistema, lo sa e lo racconta con la forza della parola. Forza che nasce da un pellegrinaggio e prende corpo sulla tomba di Pier Paolo Pasolini, dove l’autore si reca non per un omaggio, ma per trovare un luogo dove fosse ancora possibile riflettere senza vergogna sulla possibilità della parola. Parola che sgorga come lava dal profondo dell’anima e che come tale brucia ogni cosa al suo passaggio, sublimandone l’essenza e restituendo al lettore, senza metafore, mediazioni - e con la sola lama della scrittura - una equilibrata ed esaustiva disamina dei meccanismi del potere.

Come in un ideale ciclo vitale, o viaggio che si rispetti, tutto inizia da un porto, quello di Napoli: perché tutto quello che esiste passa da qui. Ma il porto di Napoli è una ferita. Ferita che apre, indifeso, il suolo campano ai prodotti di scarto di mille attività industriali, per istradarli verso trame carsiche esauste – scavate per estrarne cemento dal Sistema - e trasformarli in massimo profitto, pompandoli nelle arterie ormai ingolfate di un ventre esausto, cui viene tolto anche l’ultimo respiro.

Così ci viene descritto il territorio con più morti ammazzati d’Italia, quello che nell’area nord di Napoli registra uno dei rapporti spacciatori-numero d’abitanti più alto d’Italia; dove, la droga è un’economia florida, perché mille lire investite nella droga il 1° settembre diventano cento milioni il 1° agosto dell’anno successivo; dove scegliere di salvare chi deve morire significa voler condividerne la sorte, perché lì con la volontà non si muta nulla ed è come se tutto fosse un unico territorio con un’unica dimensione e un’unica sintassi ovunque comprensibile; una sensazione di non scampo, una costrizione a essere parte della grande battaglia o a non essere.

Un viaggio catartico attraverso la parola per urlare al mondo la propria rabbia, quella della sua terra, del suo popolo e mostrare a tutti quanta vita (r)esista ancora.

            Un libro da leggere a tutti i costi, per capire a fondo un film davvero efficace nel dipingere visivamente quanto abbozzato in maniera superba e cruda dall’autore col mezzo della parola.

P.s.: all’autore perdoniamo volentieri qualche congiuntivo perso per strada e l’annoverar tra i Padri della Costituzione un partigiano di troppo; la lirica struggente del libro è davvero singolare e compensa tutto.